Quality Assurance in Another World Vol 4

Quality Assurance in Another World by Masamichi Sato. A Fantasy manga rated Teen, published in English by Kodansha.

A professional game tester is pulled into a fantasy world that turns out to be full of glitches and bugs. Using his debugging know-how, he sets out to exploit the world's flaws to survive, and to figure out what's really going on.