Polly and the Pirates Vol 1

Polly and the Pirates by Ted Naifeh. A Fantasy comic rated All Ages, published in English by Oni Press.

Polly Pringle is the most proper girl at her boarding school, until a band of pirates kidnaps her, convinced she's the daughter of their legendary lost queen. Now Polly has to decide whether she's a lady or a pirate.